Prevod od "bych slyšel" do Srpski


Kako koristiti "bych slyšel" u rečenicama:

Rád bych slyšel špatnou zprávu, aniž by mě někdo studoval, jak ji přijímám.
Voleo bih da èujem deo loše vesti a da me niko ne prouèava da vidi kako æu je primiti!
A rád bych slyšel nějaká jména.
И радо бих дошао до неких имена.
Jestli bych slyšel nějaké řeči... o budoucnosti firmy... o mé budoucnosti... víte, opravdu odůvodněné řeči... co by podle vás řekla Susan?
Kad bi ja èuo glasine o... buduænosti firme... mojoj buduænosti... znaš, ništa posebno, puke glasine... šta bi Susana rekla na to?
Mohla byste jít na minutku dovnitř? Rád bych slyšel váš názor.
Ako rajèice mogu bez tebe, treba mi tvoje mišljenje.
Rád bych slyšel o tvém vztahu s Dussanderem.
Želio bih da èujem kako ste vi upleteni sa Dussanderom?
Rád bych slyšel, to co se mi snažíš říct.
Заиста желим да чујем оно што имаш да кажеш.
Rád bych slyšel víc, o tom domově, který hledáte.
Hteo bih da èujem više o tom domu koji tražite.
Nepamatuji si že bych slyšel o nějakém nalezeném těle.
Nisam èuo da su našli mrtvog tipa.
Víte, nevzpomínám si, že bych slyšel o téhle části plánu.
Znate, ne sjeæam se da ste mi rekli za ovaj dio plana.
Rád bych slyšel vaše návrhy na tento rok.
Voleo bih da èujem vaše ideje za ovu godinu.
Ale rád bych slyšel, kde jste vzala moje číslo na pager.
Ali bih rado želeo da cujem kako si dobila moj broj pagera.
Rád bych slyšel váš osobní názor.
Želim da èujem vaše lièno mišljenje.
Strašně rád bych slyšel více tvé teorie, ale je mi to ukradené.
Voleo bih da èujem tvoju teoriju, ali me baš briga.
Ne, to nechci, vaše ctihodnosti, ale rád bych slyšel rozhodnutí ohledně mojí námitky.
Ne, ali želim da donesete odluku o mom prigovoru.
Opravdu rád bych slyšel tvůj hlas.
Stvarno bih želio æuti tvoj glas
Radši bych slyšel, že toužíte po vítězství.
Radije bih da èujem da želiš da pobediš.
Rád bych slyšel, že včerejší světlená show byla jen zatracená nehoda.
Volio bih èuti da je juèerašnji šou sa svjetlima bio samo nesretni sluèaj.
Jo, moc rád bych slyšel, jak skončila peněženka toho chlapa - u naší oběti.
Zanima me kako je taj novèanik završio kod naše žrtve.
Rád bych slyšel zprávu o jednání malé rady.
Hoæu izveštaj sa sednica malog veæa.
Neexistuje žádný fyzický důkaz, o kterém bych slyšel.
Nema fizièkih dokaza, o kojima sam ja èuo.
Jako bych slyšel, jak říkáš, že jsi těhotná.
Uèinilo mi se da si rekla da si trudna.
Bych slyšel, že se snažili, aby syntetickou verzi.
Чуо сам да покушавају да направе синтетичку верзију тога.
Raději bych slyšel rozhovor, který jsi měla s mými strážci.
Radije bih da èujem razgovor koji si imala sa mojim stražarima.
Raději bych slyšel i zbytek zápisků.
Ja bih da èujemo do kraja.
Vím, že to není fér, ale radši bych slyšel víc o tobě.
Znam da to nije pošteno, ali radije bih da èujem nešto o tebi.
Proto jsem o pomoc požádal probační úřednici obžalovaného a rád bych slyšel její doporučení.
Zatražio sam preporuku socijalnog radnika, koja ulazi u zapisnik.
Moc rád bych slyšel o vašem dětství v Sefrou.
Voleo bih da èujem kako je to kada odrastaš u Seituru.
Poslyš, rád bych slyšel tvé nápady ohledně filmu.
Baš me zanima tvoje mišljenje o filmu.
Rád bych slyšel příběhy o vašem synovi.
Mnogo bih voleo da èujem prièe o vašem sinu.
Mohl bych vyjít z nějakých canců z časopisů, ale mnohem raději bych slyšel něco přímo od vás, chápete?
Mislim, mogao bih i sam napisati neko sranje za magazin, ali bih to radije èuo od tebe lièno. Razumeš?
Rád bych slyšel od někoho, že se omlouvá za smrt mé rodiny.
Ja bih da neko kaže da mu je žao za ubijanje moje porodice.
0.4469850063324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?